Figliola, è inutile che ti ostini a battere la testa contro i muri e a ripeterti che non è vero.
Draga moja devojko, ne možeš razbijati glavu protiv realnosti... i govoriti da nije tu.
Vola dalla sella, sfonda il parabrezza... e finisce con la testa contro l'albero, capito?
Napustio je sjedalo i ravno kroz vjetrobran. Ravno glavom u stablo.
Credo di aver battuto la testa contro il tettuccio.
Mislim da sam glavom razbio kupolu.
Spero di non sbatter mai la testa contro di te.
Nadam se da neæe zaboleti glava.
A volte occorre sbattere la testa contro un albero per capire cosa fare e che il segreto delle cose è privo di significato.
Nekad mora da udariš u drvo da bi znao šta treba da radiš, i shvatiš suštinu svega što je ne važno.
È caduto nel mezzo, sbattendo la testa contro ogni gradino.
Pao je drito kroz sredinu, puk'o je glavom u svaku gredu.
Sembra che stia battendo la testa contro il finestrino.
Izgleda da glavom udara u prozor.
Appena la vedo le sbatto quella testa contro il muro.
Razbio bih joj glavu da je ovde!
Portatemi con lui o mi rompo la testa contro il muro.
Povedite i mene ili æu lupati glavom o zid! Ne budi glup, Quentine!
A volte avrei voluto sbattere la testa contro il muro.
Par puta sam hteo da okrenem lice prema zidu.
Non capisco perche' continui a sbattere la testa contro al muro.
Ne znam zašto nastavljaš da udaraš glavom kroz zid.
Ha picchiato la testa contro il muro.
Izgleda kao da je ovde udario glavom u zid.
Quindi Anton scende a buttare la spazzatura, lo Scorticatore lo colpisce, finisce con la testa contro il muro, e lancia il sacchetto come ultima mossa.
Znaèi Anton je izašao da baci smeæe, Deraè ga je zaskoèio, udario je glavom u zid, i ispustio smeæe pored.
Ad ogni modo, Bellick ci rimettera' la sua testa contro Sammy.
Neka bude kako bude, Bellick je na putu da izgubi glavu od Sammya.
Niente di serio, volevo chiederti: quando i tuoi ragazzi erano piccoli, hai mai... non so, sbattuto la loro testa contro il muro?
Kada su ti deca bila mala jesi li ih ikada... ne znam, udarila glavom o zid?
Perche' Leonard sta dolcemente sbattendo la testa contro la porta di camera sua?
Zašto Leonard lagano udara glavom u vrata svoje sobe?
Siamo migliori amici fin dalla terza elementare... da quando diede un pugno a quel ragazzo, Billy Utsch, per avermi sbattuto la testa contro l' anta dell' armadietto.
Prijatelji smo još od treæeg razreda, kada smo zajedno istukli tog klinca, Billy Utsch, jer me udario katancem.
Perche' insisto a sbattere la testa contro questo muro?
Šta ja radim? Udaram glavom o zid?
Mentimi di nuovo, e sfracellarti di testa contro un muro sara' il fatto meno doloroso della tua serata.
Slaži me još jednom i zabijanje u zid æe biti tvoja najmanje bolna aktivnost za veèeras!
Jack, giuro su Dio che se fai l'avvocato con me, ti sbatto la testa contro il muro!
Jack, kunem ti se Bogom, ako mi pomeneš advokata, Glavu æu ti zabiti u zid!
...mio padre mi ha detto di sbattere la testa contro una roccia e io l'ho fatto senza discutere.
...tata mi je rekao da udaram glavom o kamen i ja sam to napravio. Mislio sam da je ludo, ali nisam mu proturjeèio.
Ho battuto la testa contro lo spigolo.
Udario sam glavu o zid, druže.
Mi hai sbattuto la testa contro il muro, Danny.
Zabio si mi glavu u zid, Danny.
Così io ho passato questi 2 anni a sbattere la testa contro il muro, perché io so che il Monarch è ancora in mano sua.
I onda sam proveo dvije godine lupajuæi glavom u zid, znajuæi da Monarch je ostao u negovim rukama.
Gli ho sbattuto la testa contro il muro e l'ho massacrato di pugni.
Razbio sam mu glavu o zid i poèeo ga udarati èim sam stigao.
Io voglio sbatterle la testa contro questo muro di cemento.
Ja ti želim zakucati glavu u zid.
Sbattere la testa contro il muro potrebbe aver causato un rigonfiamento del tronco encefalico, che alla fine ha portato a perdite di coscienza e paralisi.
Pogledajte video. Udario je leðima o zid: otok u moždanom stablu vodi nesvestici i paralizi.
Ogni volta che mi metto in gioco per lei e' come sbattere la testa contro un muro.
Svaki put kad sam tu nju,... Ništa, samo lupim u zid.
Quando l'ho conosciuta sbatteva la testa contro il muro quasi ogni giorno.
Kada sam je upoznala, lupala je glavom o zid skoro svaki dan.
In seguito alla collisione, ho sbattuto la testa contro il giroscopio.
Tijekom sudara, udario sam glavom od žiroskop.
Ti avrei spaccato la testa contro il marciapiede.
Razbio bih ti glavu o iviènjak!
C'era questa giraffa che... mangiava il suo stesso vomito, e batteva la testa contro la gabbia.
Ova jedna žirafa je pojela svoju povraæku, pa lupala glavom od rešetke.
Ma è sempre meglio di un pazzo ubriaco che ti sbatte la testa contro il muro!
Ali nije ni upola tako grozno kao kad pijana budala udara tvoju glavu o zid!
'Boger si avvicino' al bambino, 'lo afferro' per i piedi e gli sbatte' la testa contro la baracca.
"Boger se približio detetu, zgrabio ga za noge" "i razmrskao mu glavu od zid."
Perche' continuare a sbattere la testa contro il muro?
Zašto i dalje udaraš glavom o zid?
Vi siete lanciati di testa contro una finestra?
Skoèili ste na glavu kroz stakleni zid?
Batte' la testa contro il tavolo, e non si rialzo' piu'.
Udarila je glavom o stol i više se nije ustala.
Quindi, quando affrontiamo scelte difficili, non dovremmo sbattere la testa contro il muro cercando di capire quale sia la migliore alternativa.
Dakle kada se suočavamo sa teškim izborima, ne treba da udaramo glavom o zid pokušavajući da shvatimo koja alternativa je bolja.
Voglio una teoria scientifica della coscienza che funzioni, e per molto tempo ho picchiato la testa contro al muro in cerca di una teoria della coscienza in termini puramente fisici che funzionasse.
Želim naučnu teoriju svesti koja funkcioniše, i dugo vremena sam udarao glavom o zid tragajući za teorijom svesti u čistim fizičkim terminima koja bi funkcionisala.
Non alzate la testa contro il cielo, non dite insulti a Dio
Jer uzvišavanje ne dolazi ni od istoka ni od zapada ni od pustinje;
0.6675021648407s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Draga moja devojko, ne možeš razbijati glavu protiv realnosti... i govoriti da nije tu. 